Original post by Rene Colato Lainez found here: http://labloga.blogspot.com/2017/10/los-gatos-black-on-halloween.html
- Los Gatos Black on Halloween by Marisa Montes, illustrated by Yuyi Morales
- Age Range: 4 – 8 years
- Grade Level: Preschool – 3
- Paperback: 32 pages
- Publisher: Square Fish
- Language: English
- ISBN-10: 1250079454
- ISBN-13: 978-1250079459
Follow los monstruos and los esqueletos to the Halloween party in this bilingual poem written by Marisa Montes, with illustrations by award-winning author and illustrator Yuyi Morales
Under October’s luna, full and bright, the monsters are throwing a ball in the Haunted Hall. Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren’t even there yet!
This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.
Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street – Best Children’s Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpré Medal for Illustration and a Pura Belpré Honor Book for Narrative.
Marisa Montes practiced family law and worked in legal publishing before she began writing full-time. Marissa has written several picture books, novels, and chapter books for children. She was born in Puerto Rico.
Award-winning author and illustrator Yuyi Morales is the author of Caldecott Honor and Pura Belpré (Illustrator) Medal-winning Viva Frida, Pura Belpré (Illustration) Medal and Pura Belpré (Narrative) Honor book Los Gatos Black on Halloween, stunning bilingual bedtime story Little Night/Nochecita,Rudas: Niño’s Horrendous Hermanitas, and other picture books for young readers. She also illustrated Thunder Boy Jr., written by Sherman Alexie.